CULTURA LUMII ŞI LUMEA CULTURII
NICOLAE BĂCIUŢ, “O istorie a literaturii române
în interviuri”, vol. I
Editura SEMĂNĂTORUL,
Online, 2010
- partea a doua -
Străduinţa cărturarului
Nicolae Băciuţ de a alcătui sui-generis, din bucăţele
de sticlă colorată şi ingenios îmbinate, o frescă-vitraliu a literaturii române
contemporane, cu străfulgerări reflexive în opera clasicilor
noştri, este mai mult decât lăudabilă. Este o
performanţă foarte rar de atins pentru că implică un
travaliu de zeci de ani, o capacitate de sinteză remarcabilă în
ordonarea materialului şi, nu în ultimul rand, fler, intuiţie, har.
Criteriul de bază în selecţie este
valoarea şi notorietatea unui autor şi nu cumetrismele, nepotismele
ori cercul de prieteni. Din acest punct de vedere, ca şi din altele,
desigur, Nicolae Băciuţ nu face rabat de la calitate şi de la
propria conştiinţă. Nu trebuie scăpate din vedere, în acest
sens, jertfele şi dăruirea totală unei vocaţii certe pe
care autorul le-a pus în slujba oamenilor.
Trebuie evidenţiată, desigur, imensa bibliografie
parcursă, practic, întreaga operă a tuturor celor
intervievaţi, articole din
publicistica vremii precum şi reactualizarea informaţiilor până
în zilele noastre. Ori, un asemenea efort trebuie în mod deosebit evidenţiat. Cultura românească îi
datorează acestui neobosit cărturar, multe restituiri şi
scoatere dintr-un anonimat nedrept a unor nume prestigioase, care au fost
silite să trăiască în umbră, pe criterii politice, etnice
ori de altă natură. Cu o cuviinţă şi o
perseverenţă demne de un adevărat român, autorul i-a repus în
lumina meritată. De asemenea, a avut în vedere şi pe cei care s-au
impus prin opera lor, în conştiinţa publică.
S-ar cuveni, cred câteva repere bio-bibliografice
ale autorului, pentru că CV-ul acestui scriitor este cu adevărat
impresionant.
“Şi-a început activitatea publicistică în timpul
studenţiei la revista Echinox,
Cluj-Napoca, unde a fost redactor, apoi secretar de redacţie, între
1978-1982”. Redactor cultural, secretar de redacţie, redactor şef ori director la mai multe
reviste de cultură, Nicolae Băciuţ şi-a închinat întreaga
viaţă acestei modalităţi de comunicare cu oamenii, cu
impact imediat asupra cititorilor.
Doctorand în litere, din 2000, la Universitatea
“Babeş-Bolyai”, din Cluj-Napoca, cu o teză despre Caragiale şi
Ibsen.
Membru al Uniunii Scriitorilor din România, din 1990.
Numeroase colaborări la revistele Echinox, Vatra, Steaua, Tribuna,
Astra, Convorbiri literare, Luceafărul, SLAST, Flacăra, Amfiteatru,
Transilvania, Dialog, Opinia studenţească, Napoca Universitară,
Mişcarea literară, Poesis, What’s Going On Here, The New Farmm,
Emmaus, SUA, Poezjia, Katowice, Polonia, Fjala, Flaka e
vallazarimet, Iugoslavia, Ungaria
ş.a., la Radiodifuziunea Română, studiourile Cluj, Târgu-Mureş,
Bucureşti, şi la Televiziunea Română, programele I, II, TVR
Cultural, TVR Internaţional.
Inclus cu generozitate în numeroase antologii de
poezie şi fondator al Cenaclului
„Virtus Romana Rediviva” Bistriţa, 1975,
a iniţiat în 1979, în revista Echinox, ancheta “Dreptul la
timp”, adevărat manifest despre generaţia ’80, continuată în revista
Vatra în 1984, până la suspendarea ei, în 1985, de către
cenzură, a fondat cenaclul “Hyperion”, Târgu-Mureş, 1983, devenit din
1984 “Romulus Guga”, iniţiator al Concursului de Poezie “Romulus Guga”,
Târgu-Mureş, 1985, cu ediţii anuale, fondator al revistei lunare Alpha,
Târgu-Mureş, apărută în 12 numere în 1990, şi multe altele.
A debutat cu publicistică în ziarul
bistriţean Ecoul, şi cu poezie în revista Liceului “Liviu
Rebreanu” din Bistriţa, Zări senine, în 1975, făcând
parte dintr-un grup de poeţi tineri, între care Domniţa Petri şi
Cleopatra Lorinţiu, membri ai cenaclului liceului.
După mai multe prezenţe în volume colective,
a debutat în volum în 1986, la Editura Dacia, cu Muzeul de iarnă,
versuri.
A publicat volumele Memoria zăpezii,
poeme, Editura Cartea Românească, 1989, Jocuri încrucişate,
versuri pentru copii, Casa de Editură “Alpha”, Nostalgii interzise,
versuri, Editura Columna, Târgu-Mureş, 1991, America, partea
nevăzută a lunii, jurnal de călătorie, Editura Tipomur,
Târgu-Mureş, 1994, Anotimpul probabil, interviuri, Editura Tipomur,
1995, Casa cu idoli, versuri, Editura Tipomur, 1996, A doua
Americă, jurnal, Editura Tipomur, 1996, Şi aşa mai
departe, publicistică, Editura Arhipelag, 1997, Curs şi recurs,
interviuri, Editura Tipomur, 1997, Oglinzi paralele, interviuri, Editura
Ambasador, 1997, Lina lumina, versuri pentru copii, Editura Tipomur,
1999, Babel după Babel, interviuri, Editura Tipomur, 2000, Manualul
de ceară, versuri, editura Academos, 2001, Aproape departe, interviuri,
Editura Tipomur, 2001, Poduri de umbră – Hidak az arnyekok
felett, versuri, ediţie bilingvă română – maghiară,
traducător Toth Istvan, Editura Tipomur, 2001, N. Steinhardt. Între
lumi. Convorbiri cu Nicolae Băciuţ, ediţia a II-a
revăzută şi adăugită, Editura Dacia, 2001, Ceasul
de flori, antologie de poezie târgumureşeană, Editura Tipomur,
2001, Solstiţiu la Echinox, versuri, Editura Tipomur, 2002, Zona
liberă, interviuri, publicistică, Editura Tipomur, 2003, Alb
pe alb, versuri, Editura Tipomur, 2003, Îmblânzitorul de timp,
antologie de poezie mureşeană, Editura Tipomur, 2003, Muntele
Athos din Muntele Athos, jurnal, Editura Tipomur, 2004, De la San
Francisco la Muntele Athos, Editura Reîntregirea, 2004, O istorie a
literaturii române contemporane în interviuri, vol. I, II, Editura
Reîntregirea, Alba Iulia, 2005.
A editat la Editura Tipomur aproape 400 de titluri din
1991 încoace, a scris zeci de prefeţe, postfeţe.
A realizat aproape 3000 de reportaje TV.
A beneficiat de referinţe critice în mai toate
revistele de profil dar şi în unele volume de autor. Este inclus în Dicţionar general al literaturii
române, vol. I, A-B, Editura Univers Enciclopedic, 2004, pp. 404 -405,
Dicţionar Echinox, coordonator Horea Poenar, 2005.
A participat la
lucrările Congresului Academiei Româno-Americane de Arte şi
Ştiinţe, la Reno, Nevada, SUA, în 1995, şi Liege, Belgia, 1998.
A călătorit în SUA, Anglia, Franţa,
Germania, Italia, Austria, Belgia, Olanda, Grecia, Slovenia, Serbia, Ungaria,
Cehia, Slovacia, Polonia, Bulgaria, Ucraina, Republica Moldova, de mai multe
ori. Lista premiilor şi diplomelor de excelenţă precum şi a
titlului de cetăţean de onoare este copleşitoare. Anul acesta a
editat Antologia de poezie „Boemia”, apărută la Târgu Mureş.
Aceste date biografice pot contura un profil de scriitor şi publicist
sârguincios şi de o probitate morală rar întâlnită. În prezent
Nicolae Băciuţ este redactor şef la revista „Vatra Veche”, cu apariţie online
şi pe hârtie şi preşedinte al Clubului Internaţional de
Poezie Boemia.
Revenind la interviurile subsumate în această „Istorie...” afirm că ele sunt adevărate
exerciţii de virtuozitate, atât pentru intervievat cât şi pentru
interviator. Afirmaţiile celor mai mulţi sunt emblematice pentru
spiritualitatea românească şi chiar universală.
Una din
aceste personalităţi este Mihai Cimpoi, critic, istoric literar
şi filozof al culturii al cărui nume s-a impus în Moldova şi
România, în special prin „O
istorie deschisă a literaturii române din Basarabia”, apărută
în 1997.
„Mihai
Cimpoi, este membru de onoare al Academiei Române, din 1991, şi membru
titular al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, din 1992, este şi
membru al Uniunii Scriitorilor din România şi al Organizaţiei
Mondiale a Scriitorilor (PEN), fiind totodată şi preşedinte al
Uniunii Scriitorilor din Moldova”.
Domnia sa explică interlocutorului ce
înseamnă Uniunea Scriitorilor din Basarabia, al cărei preşedinte
este: „o prestigioasă
instituţie de cultură, o cetate a culturii româneşti de aici,
din Basarabia. Deci, suntem o instituţie de cultură luptătoare.
Noi suntem capul tuturor „relelor”. De aici a început mişcarea pentru
limba română, pentru simbolurile naţionale”.
Despre
condiţia scriitorului din Basarabia, Mihai Cimpoi declară:
„- Condiţia scriitorului în Basarabia
presupune şi a fi om de litere şi cetăţean, om al
cetăţii. Deci, omul de litere trebuie să fie mereu implicat în
lupta pentru păstrarea fiinţei naţionale, pentru revenirea la
matca firească a culturii româneşti, pentru păstrarea limbii
române”.
Calitatea
de preşedinte al acestei prestigioase Uniuni de cultură înseamnă
o „responsabilitate şi, în primul
rând, cred eu, o vocaţie, în sensul că preşedintele U.S. trebuie
să unească sub semnul cauzei naţionale scriitori de diferite
convingeri politice, trebuie să-i aducă sub acelaşi semn al
unităţii spaţiului cultural românesc”.
În
ceea ce priveşte relaţia dintre literatură şi politică
în Basarabia, el spune că „- E o
relaţie de identitate, desigur; chiar dacă scriitorul de aici nu se
vrea angajat în politică el este angajat în politic, ca fenomen. Deci,
societatea noastră e politizată, e politizată nu numai în sensul
românesc al cuvântului ci şi în sensul naţional”.
Referitor
la procesul de integrare a culturii din Basarabia în cultura română, Mihai
Cimpoi precizează:
„- Este un proces ireversibil şi organic
de integrare basarabeană în context general românesc, prin carte, deci
prin biblioteci, prin donaţii de carte, prin acţiuni culturale
comune”.
Următorul
intervievat este Al. Cistelecan care este de părere că, din
perspectiva stării actuale a presei literare, există o criză a
revistelor de cultură:
„O revistă de cultură,
după părerea mea, dar cred că nu sunt foarte original, nu
răspunde doar de momentul actual al unei culturi, al unei literaturi. Ea răspunde
şi de perspectiva acesteia. Prin urmare, o revistă de cultură e
un organ care îşi face un program de perspectivă. Dacă nu are
siguranţa că îşi poate susţine acest program de
perspectivă şi trăieşte doar cu certitudinea zilei de azi,
a clipei, atunci, desigur, bătaia ei de viitor va fi mult mai mică,
mult mai riscantă, fără nici o siguranţă. Deci, din
acest punct de vedere, există o criză”.
Aceasta atrage după sine şi o criză a
cititorului.
„De
fapt, nu e o criză a cititorului, pentru că nu lipsesc cititorii de
reviste literare, ci e o criză a difuzării”.
La întrebarea în ce ar putea consta salvarea unor
publicaţii culturale ajunse la limita supravieţuirii şi din
cauza tirajelor simbolice, confidenţiale, Al. Cistelecan dă
următorul răspuns:
„Avem două culturi, ca să spun
aşa: o cultură de consum, o cultură care trăieşte din
spectacol şi care va merge pe mari tiraje şi care, probabil, va
încerca să se susţină din aceste tiraje şi din publicitatea
pe care o atrage o astfel de cultură care se consumă rapid. Şi
vom avea, avem deja, cealaltă linie culturală, aş îndrăzni
să spun, care va fi întotdeauna una mai elitară, şi pentru care
nu e neapărat nevoie să existe cititori de masă. Eu aş da
un exemplu – îl iau din Vladimir Streinu, care şi el, când l-a descoperit,
a fost uluit. Semănătorul
a fost o revistă care a avut 300 de exemplare tiraj. Deci, nu cred că
pentru aceste reviste de direcţie, pentru aceste reviste exigente, care
pun problemele culturale într-un mod mai profund, mai responsabil, e nevoie de
un tiraj de masă, ca ele să se susţină din tiraj. Nu vreau
să se creadă că am o nostalgie a vechiului regim, care
susţinea cât susţinea revistele culturale, dar eu cred că e o
obligaţie a statului să nu se transforme într-un stat anticultural”.
În
tot interviul, criticul Al. Cistelecan
susţine ideea găsirii unor soluţii eficiente pentru
revigorarea sistemului de stimulare a
colaboratorilor şi redactorilor. Şi în sfârşit, Nicolae
Băciuţ punctează interviul cu următoarele repere: „-
Localismul creator şi elanurile unor patriotisme locale au dus la
apariţia a numeroase publicaţii de cultură aproape în toate
localităţile mari din ţară, chiar şi în unele sate
(!), multe însă, din păcate, dincolo de bunele intenţii,
promovează şi susţin nonvalori, mediocrităţi, aducând
mai degrabă deservicii ideii de cultură. Te sperie această
avalanşă, agresivă adesea, ca orice fenomen întreţinut de
mediocritate, în demersul Vetrei de a oferi teren de manifestare doar valorilor autentice?
- Nu,
nu mă sperie deloc. Eu cred că e chiar o operaţie sanitară
faptul că au apărut. De când au apărut, eu cred că
revistele mai exigente sunt scutite de asaltul tuturor grafomanilor, asalt la
care erau supuse, volens-nolens, înainte vreme, nu? Sunt nivele diferite de
cultură. Sunt nivele diferite, fiecare nivel găsindu-şi revista
lui. Deci, eu cred că au făcut foarte bine că au apărut,
astfel efervescenţa locală şi care nu bate dincolo de
graniţa unui judeţ, ca interes, ca valoare, are unde să se
manifeste, lumea este mulţumită, toată lumea are sentimentul
că participă la cultură. E foarte bine”.
Poeta
Mariana Codruţ este de părere că: „Toţi
creatorii aspiră la totalitate”. Ea spune, referitor la evitarea locului comun în poezie şi
cultivarea originalităţii, a unei cărări proprii: „Cred că a fi original înseamnă a fi
autentic. Nu se mai poate inova în poezie? În schimb, putem aspira
(„asumându-ne“ locul comun precum Sisif absurdul) la autenticitate. Ea nu e
niciodată prăfuită şi plicticoasă...
Probabil toţi poeţii se cred „originali“, altfel nu văd
raţiunea pentru care ar scrie”.
În privinţa
cultivării erosului în lirica aşa-zis feminină, Mariana
Codruţ remarcă: „Cred că eul profund al creatorului nu
are sex şi numai o insuficientă transfigurare face posibilă
apariţia acelor trăsături care au dus la împărţirea
artei în... masculină şi feminină. Şi, din păcate,
multe poete (nu mă refer la valorile autentice, de primă mărime)
au transformat şi transformă poezia într-un jurnal intim, care
abundă în sensiblerii, în transcripţii dulcege ale trăirilor,
compromiţând astfel sintagma.”
Poeta semnalează
existenţa unei şcoli ieşene de poezie.
Daniel Corbu – face o declaraţie cel puţin
şocantă : „Eu cred în
poezie ca într-un blestem”. Desigur în sens peiorativ.
Îmi aduc aminte acum de o scriere proprie care
purta titlul “Scorpia care mă îmblânzeşte” – un mănunchi de
reflecţii poetice, “scorpia” fiind, bineînţeles, Poezia.
Un autor cu o activitate
poetică prodigioasă, autor al mai multor cărţi de versuri
şi iniţiatorul unor festivaluri de poezie şi al Academiei de
Poezie din Vânătorii de Neamţ, spune interlocutorului său: “eu cred în poezie nu ca într-o profesiune,
ci ca într-un blestem şi poetul trebuie să săvârşească
lucrul pentru care este blestemat şi destinat.
Eu cred chiar în poetul orfic, pentru că poezia este
sfâşiere, este exorcism. Actul scrierii e un act extraordinar de complex
şi care implică nu doar forţele proprii ale poetului, dar
parcă şi forţe din afară”.
Într-un timp în care conceptul
de generaţie avea o mare încărcătură, era o formă de
protest, un refugiu dar şi un sprijin
Daniel Corbu a susţinut acest fenomen literar extraordinar şi
pe reprezentanţii lui de vârf, dar acum spune: “După atâţia ani, eu cred că a venit timpul
patriarhilor. Am început să ne numărăm anii spre cincizeci. Acum
generaţia nu mai înseamnă mare lucru şi fiecare îşi
creează în singurătate poetica lui, poemele, care îl fericesc sau
nu-l fericesc”. Iar în privinţa producţiilor acestor
reprezentanţi, Daniel Corbu declară: „Eu cred că poezia care rezistă din această
generaţie este poezia care are caracteristicele generaţiei –
livrescul, textualismul, dar care nu e lipsită de metafizic. Eu aici
aş vorbi de latura moldavă a generaţiei ’80, care a impus
şi care a rămas în metafizicul de care vorbeam, şi de
câţiva poeţi ardeleni, cum ar fi Ion Mureşan, care nu s-a dezis
de metafizic”.
Daniel Corbu este un adept al
cultului prieteniei literare şi evocă marile prietenii spirituale:
„Vorbesc despre celebra prietenie Creangă-Eminescu, de perioada
absolut romantică a Junimii, de spiritele alese de acolo şi de faptul
că în acea perioadă, orice spirit de valoare, orice spirit înalt ar
fi trecut prin Iaşi era reţinut de junimişti, de atmosfera
acelui cenaclu, care a dat practic pe toţi clasicii literaturii noastre.
Nu se poate să nu vorbesc aproape zilnic despre literatură şi
prietenie”.
Ca
un adevărat cavaler, Daniel Corbu şi-a propus să apere Poezia pe
baricade: „.Poezia va rămâne, va
muri odată cu ultimul om, ca să spun iarăşi un lucru comun.
Totdeauna va fi nevoie de visare, de magie, de pătrunderea misterului cu
ajutorul imaginaţiei şi totdeauna poezia va fi prezentă.
Această schimbare a modului de comunicare schimbă şi fiziologia
poeziei de astăzi. În ceea ce mă priveşte, rămân la magie,
la mister, la şamanismul dintâi, pentru că nu accept nici limbajul
tehnic al ei, impurităţile ei. Adică, într-un fel, aşa cum
în Principu poetic o declara Alan
Edgar Poe, preluat apoi de Baudelaire şi Mallarmé, cred în poezia
pură, care îţi oferă lumea şi emoţia ideală.
(...)Cât despre poezia viitorului, cum am intuit că vrei să mă
întrebi, eu cred că vor mai fi cam două generaţii de
căutări, de experiment şi cred că ea se va întoarce la
starea primară, aceea de mir, de cântec”. Interviul a apărut în
2002.
Criticul şi istoricul
literar Anton Cosma îşi face o sumară
schiţă de autoportret. Specializat pe critica prozei, Anton
Cosma afirmă: „Cred că momentul actual este, în critică, al
trecerii de la critica „inteligentă“, spirituală şi
subiectivă, apărută ca reacţie firească la critica
dogmatică din perioada anterioară, spre o critică
obiectivă, aplicată asupra realităţii literaturii şi
culturii noastre de azi, asumându-şi răspunderea pentru devenirea
acestei literaturi şi culturi. A împrumuta şi aplica pe textele
literaturii române idei produse de alţii pe baza altor literaturi poate fi
un exerciţiu util şi el a dat deja unele rezultate interesante. A ne
mărgini însă la aceasta mi se pare numai o situaţie de furt al
propriei căciuli. Cred că trebuie să urmăm exemplul marilor
interbelici Lovinescu, Călinescu etc., şi să citim în primul
rând propria noastră literatură. Criticul literar român este, vrând
nevrând, în primul rând un specialist în literatura română, care
caută în această
literatură principiile ei interioare de dezvoltare. Singura şansă
de a evita dogmatizările este aceea a reînnoirii permanente a contactului
cu realitatea literară concretă. Specializarea devine astfel, în
condiţiile de azi, şi o chestiune de onestitate profesională”.
În toate convorbirile
sale cu invitaţii, Nicolae Băciuţ este atent la nuanţe, la
simboluri şi semnificaţii, el nu „aruncă” frazele gratuit ci le
construieşte cu mult discernământ, sperând să construiască
din ele un concept, o idee, o profesiune de credinţă, cu adâncă
încărcătură existenţială şi ideatică. Este
ceea ce le impune în chip involuntar şi intervievaţilor,
fără constrângeri şi limite, ci doar prin liniile de forţă ale mesajului
său pacific şi născător de pepite aurifere în pământul
reavăn al sufletului românesc. El nu ţine însă cont în
selecţia sa, de canonul românesc
sau universal care-i impune pe autori şi care poate fi, aşa cum s-a
dovedit, înşelător, ci lasă intuiţia să lucreze. Iar
ceea ce rezultă e fructul bogat în
sămânţă, al valorii culturii care ne reprezintă neamul.
Aflăm
lucruri interesante despre condiţia istoricului literar în condiţiile
actuale: „Actualitatea literară“
însă mai înseamnă şi altceva: pulsul interior al
mişcării literaturii, mecanismele ascunse ale producerii şi
impunerii valorilor autentice, tendinţele şi căutările
încă insuficient conştientizate. Trăind în această actualitate, „marginalizarea“ ta din cealaltă
devine secundară, compensaţiile nu lipsesc, deşi au,
fireşte, altă natură decât dincolo. Căci critica şi
istoria literară sunt o formă de literatură şi istoricul
literar e şi el scriitor, cu condiţia să-şi asume ideile,
nu doar să le servească, şi mai ales cu condiţia să producă idei. Iar aceasta o poate
numai atunci când se dedică adevărului, când scopul scrisului
său nu e autodefularea sau autoadmiraţia narcisistă (chiar
dacă şi acestea sunt, uneori, adevăruri!). În această
ordine de idei, vorbind despre condiţia istoricului şi criticului
literar, n-aş face o departajare prea netă între aceste două
ipostaze, care sunt complementare. Fără perspectiva şi
fundamentul oferite de istorie, critica literară se autolimitează la
foiletonistică. Iar istoria nu
este doar trecutul, ci şi prezentul. Trăim nu numai în clipă ci
şi în istorie, făurim, cu fiecare gest pe care-l facem, tradiţie
şi istorie: a ne preface că nu ştim toate acestea e inutil
şi pernicios”.
Dar mai aflăm şi
alte date importante despre proza românească: „- În ultimii 15 ani au
apărut la noi peste 1600 de romane semnate de circa 700 de autori. Este,
la unitatea de timp, cea mai mare densitate atinsă vreodată de proza
românească, mai ales dacă adăugăm aici încă vreo mie
de volume de proză scurtă, care se află şi ea într-un
puternic avânt în ultimii ani. E un material enorm de variat, care incită
la cercetare, descriere şi clasificare, la generalizări despre epoca
actuală a literaturii noastre. (...) Un lucru mi
se pare neîndoielnic: nici o formă nouă nu e în sine un succes sau un
eşec, ci doar o şansă. Care devine realitate numai în
măsura în care aparţine unei substanţe umane autentice şi
nu gratuităţii pure”.
Aceste „marginalii” se constituie într-un
semnal pozitiv, o atenţionare, o luminiţă, fără a avea
nici o clipă pretenţia de a dezbate marile teme pe care le
proclamă „Istoria...” lui Nicolae Băciuţ. Şi
pentru că nu mi se pare drept să mă înfrupt singură din
bunătăţi, chem la Masa Cuvântului pe iubitorii de
literatură, la aceste Colocvii de Taină cu oameni care,
fără îndoială, au ceva esenţial de spus.
Traian T. Coşovei un alt notoriu
reprezentant al generaţiei
optzeciste spune: „- În 1979,
cred, cartea mea anunţa un nou val de poezie. Pregătit în revistele
şi cenaclurile studenţeşti, în întreaga atmosferă
„universitară“ a acelor ani. Fără să-mi caut cu tot
dinadinsul acum, prematur şi labil, locul, vreau să cred că ceea
ce scriu acum confirmă poziţia pe care, critica mi-a acordat-o la
începutul deceniului nouă. Intervalul de timp e prea scurt pentru
bilanţuri. Mai important mi se pare faptul că debuturile care au
urmat au îndreptăţit presupunerea existenţei unui nou punct de
vedere asupra poeziei. În ce mă priveşte, consider că e mai
importantă o manifestare constantă decât apariţiile de vârf,
meteorice, ca-n sport”.
Foarte nuanţat se
exprimă Traian T.Coşovei la întrebarea jurnalistului ce a pierdut
şi ce a câştigat de la debut şi până în prezent: „Aş răstălmăci un vers
al tău (din Muzeul de iarnă),
spunând că „unde începe poezia, începe şi singurătatea“. Şi
dacă tu te refereai la imposibilitatea de a crea egoist, pentru tine
însuţi, eu adaug că actul creaţiei (mai ales actul critic ce
însoţeşte creaţia) are nevoie de singurătatea lui Robinson
şi de spaima conştiinţei unui cititor, a unui public, ca de urma
sălbaticului Vineri întipărită în nisipul solitudinii”.
Interviul este publicat în „Vatra” în 1986.
O altă convorbire este cu
poeta şi actriţa Ioana Crăciunescu, o adevărată
confesiune literară făcută cu multă smerenie în perioada
când actriţa se afla într-o răscruce existenţială.
După ce vorbeşte
despre teatru şi film, actriţa mărturiseşte privitor la
prieteniile literare: „Din punctul meu de
vedere, eu consider că am prieteni. Nu ştiu dacă eu sunt
numărată printre prietenii lor. Eu cred că număr foarte
mulţi prieteni în lumea literară. Sunt prieteni pe care-i număr
uneori singură, în camera mea, şi faptul că le ştiu numele
de aproape îmi salvează căderile. Mai cred, de asemenea, că
existenţa acestei lumi şi faptul că poţi să te vezi cu
oamenii pe care îi admiri sau a căror cărţi te-au tulburat,
faptul că vezi, că ei chiar există, sunt contemporani cu tine,
îţi ridică o ştachetă de valori personale, te face să
fii mai atent cu ceea ce faci. Cred într-o formă morală a
prieteniei”.
Scriitorul şi jurnalistul
Ion Cristoiu – face o afirmaţie tranşantă:
„Se pare că scriitorul
român rezistă cu greu să nu fie în fiecare zi în centrul atenţiei”. Ceea ce este foarte adevărat.
La data interviului, cu toate că era o prezenţă
simţită a fenomenului literar românesc, Ion Cristoiu nu publicase
încă nici o carte în schimb, susţinea o rubrică pentru tineri la
“Suplimentul literar-artistic al Scânteii Tineretului” (SLAST).
Ion
Cristoiu expune pe larg părerea sa
despre polemicile literare, transformate uneori în răfuieli personale
şi atac la persoană, de către scriitori. De asemenea, gazetarul
se exprimă net împotriva etichetărilor ideologice sau morale ale unui
scriitor: cosmopolitism, elitism, estetism, onirism ş.a. Singurul care
poate face distincţia dintre o polemică de idei şi o
răfuială între doi scriitori, este doar cititorul, spune Ion
Cristoiu.
Jurnalistul îşi expune proiectul unei
ample lucrări care are ca subiect: „Propuneri
pentru o posibilă istorie a literaturii române contemporane”, una din
ipostazele care îi defineşte identitatea de istoric şi critic
literar, propunere iscată dintr-o preocupare pentru raportul
politică-literatură, istorie-literatură.
„Contactul
permanent cu literatura clasică îţi dă nu numai acel gust, dar
şi acea siguranţă, acea lipsă de complexe pe care trebuie
să o aibă un critic în faţa operei literare” – mai spune Ion Cristoiu – şi aici îl
citează pe Călinescu, criticul cu o conştiinţă
exemplară care „nu venea în genunchi
în faţa unei opere literare precum „Răscoala”, ci o privea, cel
puţin de la egal la egal”.
Dan Culcer susţine la rândul său
că: „Gestul criticului este mai degrabă unul de civilitate”.
O încercare
a lui Nicolae Băciuţ de a-l portretiza după o scurtă
vizită, se prezintă în felul următor: „Încerc: primele impresii ( şi cele mai durabile) sobru,
cumpătat. O memorie impresionantă. O inteligenţă
sclipitoare. Jovialitate. Un umor rece. Tăios. Amintirea unei imposturi
sau a unui impostor îi face verbul acid. E plin de nerv, energie, de o francheţe nedisimulată. E...
şi rând pe rând revăd într-o derulare fulgerătoare întreaga
convorbire.
Şi
totuşi, cine e Dan Culcer?”
Dan Culcer expune atributele unui critic
adevărat şi în ce măsură critica este un „instrument de
lucru” pentru „cititorul cel de toate zilele”:
„Critica nu poate fi „instrument de lucru“ pentru
„cititorul de toate zilele“ din bunul motiv că nu există cititor de
toate zilele ci doar un cititor în zilele libere, când, după ce a folosit
instrumentul de lucru pentru folosirea căruia este plătit de
antreprenor, cititorul virtual devine cititor real. Am mai scris-o, criticul nu
se poate adresa acestui tip de cititor care abia are timp să citească
după ce a epuizat programul peste plan, datoriile casnice, somnul de
refacere. Ce să ne tot amăgim de larga audienţă a criticii!
Se scrie pentru cei care au timp să citească şi aceştia,
paradoxal, se împuţinează în condiţiile noastre, deşi
numărul ştiutorilor de citire creşte, cu toate pierderile
reprezentate de cei analfabetizaţi în anumite medii.”
În
privinţa criticii tinere, Dan Culcer are următoarea părere:
„Aştept ca tinerii critici să
refuze tinereţea ca privilegiu, să iasă din rezervaţii, din
solarii, din „ghetourile“ unde sunt nu doar izolaţi ci şi
ameninţaţi, refuzând abrogarea drepturilor cetăţeneşti
printre care important este şi dreptul la opinie. Să fie, adică,
nu tineri ci critici. Iar dacă nu li se oferă privilegiul de-a gata,
să nu creadă că această unică contradicţie
socială a fost inventată pentru uzul lor exclusiv.”
Iar
privitor la legătura dintre politică şi literatură, Dan
Culcer are o poziţie fermă: „Imixtiunea politicii în viaţa
noastră a căpătat forme adesea ridicole. Străduinţa
instinctului nostru de conservare de a ne păstra autonomia fiinţei,
personalitatea convingerilor este înduioşătoare. Nu voi a fantaza
despre politica de nonimixtiune cu aplicaţii la cultură. Stilistica
imixtiunii poate fi însă creată. Să analizăm sofismele prin
care se anulează o parte din efectele benefice ale Legii Presei. Se
vorbeşte mai nou despre îndrumare ca despre un fenomen care are nevoie
pentru a se manifesta de un canal informaţional aparte, prin practicarea
lecturii prealabile a presei de către persoane desemnate să realizeze
această îndrumare, persoane care aparţin aparatului central,
după ce se renunţase la acest tutelaj. Se uită însă
că, la nivel ierarhic, redactorul-şef a fost dotat, prin însăşi
includerea sa în nomenclatorul central, cu competenţa şi
responsabilitatea politică adecvate rolului său de realizator în
presă a politicii de partid. Substituirea de competenţă se
soldează cu privarea de competenţă a celui care, prin chiar funcţia
sa, o deţinea. Ideea prevenirii greşelii devine generatoare de
distorsiuni, atrage după sine nu asumarea răspunderii ci pasarea sa
în sus. Privată de răspundere, conducerea unui organ de presă
tinde să se priveze de iniţiativă. Ceea ce contrazice
însăşi esenţa unei doctrine revoluţionare în care
iniţiativa, responsabilitatea, acte antiinerţiale, definesc un
program politic. Astfel, presei i se micşorează adresabilitatea,
forţa de persuasiune, atractivitatea, acte antiinerţiale, în
contradicţie cu însăşi rolul ei, presa este privată de
forţa ei de oglindire şi focalizare, i se extirpă spiritul
critic care nu se manifestă decât ca act de responsabilitate
personală. Critica nu se poate exercita prin delegare. Mai e nevoie de
argumente pentru această legătură de epocă între literatură
şi politică?”
Nicolae
Băciuţ precizează la finele interviului că textul a fost
cenzurat în 1982 de către Consiliul
Culturii şi Educaţiei Socialiste şi a apărut în revista
„Echinox” în 1982.
Despre
„legenda vie” numită Vasile
Dâncu, autorul „Istoriei...” spune:
„Prin anii şaptezeci, frecventa, din când
în când, Cenaclul literar „George Coşbuc”, din Bistriţa. Venea
îmbrăcat în straiele cu care umbla zilnic pe dealurile de acasă - în
opinci, cu iţari, cămaşă de in, clop, cu chimir lat. Îl
văd şi acum intrând discret în sala de cenaclu, tăcut, retras,
ascultând cu interes ce se vorbea despre poeziile citite în cenaclu,
dându-şi rareori cu părerea.
Era o apariţie insolită, pitorească.”
Şi
tot acesta vine cu precizări: “Vasile Dâncu este un poet cultivat,
rafinat, de o simplitate strălucitoare. Se poartă cum i-e vorba,
vorbeşte cum i-e portul.
Părăsind de puţine ori spaţiile natale,
călătoriile lui imaginare în spaţiile nesfârşite ale
cărţilor l-au salvat, oferindu-i atât cât a aşteptat de la
viaţă.Născut la 11 mai 1939, la Runcu Salvei, judeţul
Bistriţa-Năsăud, Vasile Dâncu a colaborat sporadic cu versuri la
revistele Steaua, Tribuna, România literară, la publicaţii judeţene, la Radio,
bucurându-se de judecata critică a lui Laurenţiu Ulici, D.R. Popescu,
Petru Poantă, Victor Felea ş.a.
Nu s-a dat în vânt
după laude. N-a devenit altul după ce fiul său Vasile a devenit
ministru. Vasile Dâncu a rămas în lumea lui, construind lumi imaginare,
hrănindu-se cu nesaţ din lumile mai mult sau mai puţin ale literaturii ».
Pornind
de la aceste repere biografice, cei doi încheagă un dialog cel puţin
insolit :
“- Vasile Dâncu,
sunteţi un poet singular în literatura română. Aţi scris
trăind pe o coamă de deal, la Runcul Salvei, aţi tipărit
cărţi, deşi n-aţi avut şansa să prea mergeţi
pe la şcoală. Ce studiii aveţi? Câte clase aveţi?
- Păi, câte se pot
învăţa trăind cum am trăit eu. Universitatea mi-am
absolvit-o păzind vacile tatii. Am învăţat atâta carte câtă
se poate învăţa trăind într-o casă situată într-un vârf
de deal. Studii, pe drept, aşa, trei clase la şcoala din sat, între
1946 şi 1949, cam aşa, a IV-a n-am mai absolvit-o. Destul de copt, am
început gimnaziul la Năsăud, dar văzând eu ceva pe-acolo, nu
mi-am mai continuat studiile, deşi aveam la matematică 9,50.”
Întregul interviu este relevant pentru talentul nativ al unui autor,
indiferent de arealul în care vieţuieşte: “- La poezie am ajuns aşa… Nu ştiu cum am scris prima poezie,
când am scris-o. Oricine ţine minte prima poezie publicată. Am
debutat în revista „Albina”, în 1967, destul de copt, la 28 de ani. Să nu
se uite - la 20 de ani nu ştiam ce-i verbul şi nu ştiam ce-i
conjugarea, deşi citisem foarte multe cărţi. La poezie am ajuns
încercându-mi puterile în proză. Deşi am un jurnal impresionant, o
bună traistă de caiete scrise, nu aş reuşi însă
să scriu o schiţă de două pagini. Am ales versul liber,
accidental numai apar la mine rime şi mai târziu am scris câteva poeme cu
rimă. N-aş putea să spun exact cum am ajuns la poezie, când am
ajuns. E
o întrebare. Important e însă ce nu pot eu să-mi explic - cum am
ajuns eu să mă îmbolnăvesc de poezie? Fiindcă cine face o
şcoală imită un profesor de limba română, nişte
cărţi. De ce m-am îmbolnăvit eu de boala aceasta nici eu nu
ştiu!? Contactul cu alte cărţi? Poate că vreun specialist
ar putea fi interesat să cerceteze cazul acesta.
La poezie poate că
am ajuns citind. Mie îmi plăcea la început versul popular şi cred
că nici astăzi versul popular nu e demodat şi are viitor chiar
ca şi cele mai moderne versuri. Nu-s de acord chiar cu toate textele pe
care cântăreţii de muzică populară la improvizează ca
să apară nu ştiu unde. Deci, la poezie am ajuns din dragoste
faţă de lirica populară. Deşi nu am scris versuri în
maniera aceasta. Eu am debutat cu versuri libere. În primul volum sunt versuri
libere, în al doilea sunt versuri libere (una, două dacă au vreo
rimă), al treilea volum tot cu versuri libere. Eu am scris din dragoste
pentru balada populară. De exemplu, o baladă insuficient
cunoscută sau neluată suficient în seamă de specialişti
este Balada lui Pintea, culeasă
de Ion Pop Reteganul, cea mai lungă baladă, cu cele mai multe versuri
din lirica populară românească.
M-am chinuit şi eu.
Poate că am imitat pe cineva. La început mi s-a spus că plătesc
tribut lui Sandburg. S-ar putea să fie şi asta, dar să
ştiţi că nu cred. Fiindcă dacă Edison nu inventa becul
nu cred că omenirea ar fi rămas pe întuneric.”
Iată şi modul cum a
ajuns la prima poezie citită de
către acest original autor:
“- Da. Prima poezie
cultă, nu uit niciodată, eram pe un vârf de deal, la vaci, am
găsit-o într-un ziar aruncat şi în care cineva împachetase nişte
slănină. Era Doina lui
Eminescu. Eminescu era într-o fotografie, cu papion, cu mustăţi.
Lângă fotografie era reprodusă Doina.
Mă mirasem atunci cum de atât de complicat se scrie verbul plânsu-mi-s-a.
Ei, după ce am citit poezie cultă, am pretenţia că am
citit, până în jurul anilor ’74, tot ceea ce s-a scris şi s-a tradus
în materie de poezie în limba română. De la Dosoftei până la ultimul
debutant care a apărut în vremea aceea. Citesc şi acuma, dar acuma e
mai greu de a citi chiar totul, pentru că nu există o difuzare a
cărţii aşa cum ar trebui. Poetul pe care-l citesc ca pe o
rugăciune, deşi nu semănăm pe nicăieri, e George
Bacovia. L-am citit de mai mult de o mie de ori, sunt eu convins, într-o
antologie din 1965, intitulată Plumb,
dar în care erau toate poeziile lui Bacovia, inclusiv proză”.
Aflăm şi că Vasile Dâncu ţine şi un jurnal
zilnic, despre care are următoarea părere: “După mine, jurnalul, dacă eşti sincer, fiindcă e
foarte greu să fii sincer, nici eu n-am pretenţia că am
reuşit să fiu sincer la fiecare pagină, jurnalul trebuie să
arate şi cât de nemernici suntem ».
Informaţiile oferite de semnatarii interviurilor sunt inedite
şi valorează mai mult decât un simplu CV, din care nu poţi afla
decât date strict biografice. Însă anecdotica acestor “întâmplări cu
scriitori” este deosebit de caldă şi vie, datorită comuniunii
care se naşte între intrevievat şi interviator, comuniune
transmisă cititorului, al cărui feed-back este imediat simţit.
Şi aici, meritul incontestabil este al jurnalistului de excepţie
care-şi cântăreşte şi gradează discursul interogator,
ca să poată scoate cât mai multe semnificaţii din răspunsurile
celor intervievaţi.
“Un om şi vârful
lui de deal” – s-ar putea intitula acest colocviu
cu Vasile Dâncu. Drept pentru care, la întrebarea reporterului: “-
Cum se vede lumea rupt de lume, de pe vârful unui deal? » - el
răspunde :
« - Fizic se vede
cât cuprinde orizontul. Am un orizont foarte larg. Văd până la Dej, vreo sută
de kilometri. Sigur că dumneavoastră vă gândiţi la altceva.
Eu, de pe deal, văd cât se vede cu ochii televizorului. Lumea cărţilor
se vede cum e ea. N-aş putea spune că de pe vârful meu de deal ea
s-ar vedea diferit. Rupt de lume, călătorind puţin, lumea o
văd cum mi-o arată televizorul.”
La întrebarea “de ce mai scrie”, poetul vârfului de
deal răspunde: “Vă spun sincer,
nu ştiu de ce scriu, dar n-aş putea trăi fără a
scrie”.
Interviul a fost publicat în “Cuvântul
liber” în 2002.
Despre Mircea Dinescu – nu ajung cuvintele pentru că el
trăieşte dintotdeauna sub semnul cuvântului. De aceea zice: „Mă
obsedează existenţa poeziei şi poezia ca existenţă” şi el este de părere că: “Tot
efortul meu de a scrie încearcă să dea – şi n-a reuşit
încă – definiţia cuvântului, atât de puţin palpabil,
şi pe care fiecare poet încearcă să îşi clădească
vocaţia”.
În
privinţa artei poetice, Mircea Dinescu spune cu francheţea
obişnuită:
„- Nu-mi dau seama dacă mă defineşte
ceva anume. Poate că din primele poeme s-ar putea „extrage” ceva. Acum nu.
Sunt atât de complicat existenţial şi literar vorbind în ceea ce
scriu încât nu-mi dau seama ce anume m-ar putea defini. Nu sunt atât de la
suprafaţă şi atât de simplu ca om încât să mă pot
defini în câteva versuri”. Interviul a fost luat în martie 1988 şi
publicat în „Steaua roşie” în
1989.
Urmează în Istorie, criticul Al. Dobrescu care
vorbeşte pe larg despre prima sa carte „Critica noastră cea de toate zilele” - care ar fi trebuit să apară în
1974. În ceea ce priveşte generaţia de tineri critici, Al. Dobrescu
afirmă: „Critica e şi ea o problemă de opţiune
personală şi de efort individual. Admir la tinerii critici
inteligenţa, elevanţa frazelor, ingeniozitatea, subtilitatea şi,
nu în ultimul rând, binedezvoltatul simţ al realităţii sociale,
dobândit parcă prin naştere. Nu talentul literar le lipseşte ci,
în diferite grade, independenţa”.
Părerea lui Al.
Dobrescu privind necesitatea istoriilor
literaturii române contemporane este: „ E de la sine înţeles că o
istorie, mai ales a literaturii de azi, nu ar fi pe placul tuturor celor
cuprinşi în ea (grav ar fi să-i mulţumească pe toţi),
provocând nemulţumiri şi generând adversităţi (tratamentul
aplicat ultimei cărţi a lui Alex. Ştefănescu, Dialog în
bibliotecă, de unii dintre cei portretizaţi de el în Tomis,
e un bun avertisment). Dar să fie, cumva, atât de ameninţătoare
eventualitatea lor încât să îndemne la inacţiune? La drept vorbind,
unica dificultate reală e alta: o astfel de întreprindere cere timp, în
care presupusul ei autor să lase deoparte orice altă ocupaţie,
consacrându-se în întregime. Care editură ar fi însă dispusă a-l
stipendia pe criticul gata să scrie?”
Şi despre polemica
literară, criticul Al. Dobrescu se pronunţă:
„Polemica presupune educaţie
adecvată, pe care beletriştii noştri, de neclintit în
convingerea că sunt invulnerabili, n-o au. N-ai remarcat, de altfel,
că ei obişnuiesc să „polemizeze” doar când li se pare că
n-au fost suficient lăudaţi? Orice veleitar cu orgoliul rănit
îşi descoperă atunci virtuţi de polemist. Ai cutezat cumva a
scrie că poeziile lui sunt, literar, nesemnificative sau că romanul
pe care l-a tipărit, numai el ştie cum, vădeşte
stângăcii nepermise? Ei ,bine, te va pune la punct, avertizând că
poemele cu pricina cântă patria şi realizările poporului,
că romanul tratează o temă de actualitate, eroismul
muncitorilor, ori un crâmpei din istoria naţională, că
obiecţiile tale sunt simple pretexte în spatele cărora se ascunde
reaua-credinţă şi sentimente dintre cele mai nepatriotice. Grav nu
e că, stimulate de exemple notorii, diverse persoane se străduiesc
a-şi confecţiona, pe asemenea căi, statui de mucava. Grav e mai
ales că sunt publicaţii ce încurajează, din motive de
politică literară, astfel de ieşiri, transformând
imprescriptibilul drept la replică în dreptul la ponegrire şi
autoelogiu”. Discuţia a avut loc în 1985.
Răzvan Ducan –
consideră că a trăi în provincie este pentru scriitor o
condamnare asumată. Autorul este din Târnăveni, un oraş cu
tradiţie cenaclistă de peste 50 de ani, iar interviul s-a ralizat relativ recent, în
2007.
“Pe plan literar, au
predominat şi predomină dezavantajele. Greu eşti “văzut” în
provincie de critici, de revistele literare, de posturile de radio şi
televiziunile ce promovează, atât cât promovează, scriitorul şi
opera sa. Oricât de talentat ai fi, “ochii care nu se văd se uită”,
inclusiv în literatură. Deşi infime, sunt, totuşi, şi în
provincie, cel puţin teoretic, şanse de afirmare. Acestea
incumbă cel puţin două, absolut necesare,
oportunităţi: un talent de excepţie şi, dacă se poate
de la o vârstă fragedă, şi ochiul, cel puţin al unui critic
important care să nu fie apatic, dispus să promoveze doar valoarea
şi mai puţin faptele conjuncturale, neliterare. Mai e apoi o
tenacitate din partea scriitorului de provincie, tenacitate, de asemenea
necesară, pentru afirmare, mult mai mare decât cea a scriitorilor din
marile oraşe, tenacitate ce poate proveni dintr-o
conştiinţă a propriei valori, dar şi din felul de a fi”.
Privitor la
locul şi rolul cenaclului în evoluţia unui scriitor, Răzvan
Ducan spune: „- Condiţia şi
conştiinţa de scriitor presupune o “dulce-amăruie”
alergătură de unul singur, unde uneori poţi să ieşi
chiar şi pe locul doi. Cenaclurile literare sunt doar supape prin care
scriitorii, fie îşi verifică (atunci când e cazul) nervul scrisului
lor, fie refulează întru odihnă activă, alături de
alţi confraţi, pasiunea întru literatură. Scriitorii nu se nasc
şi nu se formează în cenacluri. Ei se nasc acasă, singuri,
nemoşiţi de nimeni. În cenacluri îşi arată doar rezultatul
“apelor rupte”. Uneori este şi un loc al schimbului de informaţii
culturale, noutăţi etc. Într-un cuvânt, puls.”
Nicolae Băciuţ îi pune şi
întrebări provocatoare, cum e aceasta:
- Ce
şanse mai are scriitorul să supravieţuiască într-o lume
care, în aparenţă, pune preţ pe literatură, dar în
realitate n-o (răs)plăteşte nici într-un chip!?
- Poezia, “dulcea inutilitate”, proza,
“scrisul lung”, teatrul, “viaţă paralelă cu viaţa”, şi
excrescenţele sale colaterale, dependente de acestea: critica
literară, istoria literară, eseistica etc. nu vor dispărea
niciodată. Toate acestea existau în “blocul de piatră” al lumii
cogniscibile şi închipuite, înainte de a exista cuvintele scrise şi
chiar înainte de a exista omul. Omul (mă refer la omul cu har) a extras
aceste esenţe din lumea înconjurătoare, developându-le neparcimonios,
nu înainte de a le trece prin sita propriului eu. De fapt, a reinventat lumea.
Scriitorul, ca şi artistul plastic, ca şi muzicianul, ca şi …nu
fac decât să reinventeze lumea. O lume în lume! Uneori
asemănătoare, alteori total diferită faţă de cea
ştiută. Nu toată lumea preferă această nouă lume.
(...) Răsplata antumă a scriitorului este pe măsura interesului!
El se mai hrăneşte şi, nu de puţine ori, cu credinţa
într-o răsplată postumă, a reverberării numelui său
“dintr-o carte”, ca singur bun după moarte. În zilele noastre, scriitorul
supravieţuieşte doar datorită altruismului său, al
credinţei în revigorarea morală şi spirituală a scrisului
său”.
Poetul Anghel Dumbrăveanu se exprimă
(cum altfel?) în fraze poetice: „Mie mi
se pare că timpul planetar al poeziei româneşti se apropie în zbor
înalt.” El destăinuie câte ceva din laboratorul intim de creaţie,
spunând că nu spontaneitatea contează, ci rezultatul demersului său. „Amânarea unei decizii privind publicarea, examinarea mai severă a
propriei munci devine ceva firesc pe măsură ce înaintezi pe un drum
al incertitudinilor”.
Cât priveşte orizontul de aşteptare al cititorului contemporan de poezie,
Anghel Dumbrăveanu remarcă: „Scriitorul
este dator să încerce mereu să scrie mai bine şi, dacă se
poate, să-şi surprindă cititorul cu mijloace demne, întotdeauna
fidel sieşi”.
Sunt deja anumite comandamente majore pe care
scriitorul matur şi le impune şi mai ales, şi le asumă. „Cât priveşte problema cititorului, a
orizontului său de aşteptare, lucrurile sunt mai greu de limpezit.
Poate va reuşi să aducă o lămurire sociologia literaturii.
Până atunci, trebuie să ne străduim să ne merităm
cititorul, căruia probabil că-i repugnă ceea ce se dă
literatură fără a fi”.
În calitate de redactor şef adjunct al
revistei „Orizont” şi
secretarul Asociaţiei Scriitorilor din Timişoara, Anghel
Dumbrăveanu face o radiografiere a fenomenului literar din această
parte a ţării: „-
Timişoara a devenit un centru literar puternic, ceea ce n-a fost înainte
vreme. Cred că Timişoara literară se defineşte printr-un
spirit de o anumită vivacitate, aşadar prin tinereţe şi
temeinicie, dar şi printr-un subliniat apetit pentru nou. Există aici
o efervescenţă remarcabilă, caracterizată de
exigenţă şi urbanitate intelectuală, semne, cred, ale unor
valenţe ce pot fi valorificate mai intens. În ceea ce mă
priveşte, mă străduiesc să încurajez acest climat cu care
fac corp comun prin întreaga mea existenţă, în sensurile benefice ale
vieţii literare din această zonă a ţării”.
Foarte frumoasă pledoaria privind
singurătatea poetului, sintagmă existentă şi într-unul din
volumele sale de poezie: „ - Poetul e
totdeauna singur şi nu e singur niciodată, el călătorind
într-un vis, aşadar într-o lume populată de fiinţe şi fapte
reale, aflate într-o bună convieţuire cu fiinţe şi
întâmplări imaginare. Drumul lui duce spre adevăr. În acelaşi
timp, nu trebuie să uităm că, prin esenţa muncii, deci a
meditaţiei sale, poetul rămâne singur în marea lui iubire de oameni.
E singur şi când visează, iubeşte sau scrie, şi când e
sărbătorit (să zicem) pentru un fapt de artă, sau
(imaginar) aclamat. Poate că numai în prietenie este mai puţin singur.
Această solitudine este una productivă, face parte din natura
poetului, din existenţa sa.
În
ceea ce mă priveşte, trăind într-un oraş de la marginea
ţării, legăturile mele cu viaţa literară au fost, prin
firea lucrurilor, mai sărace. În schimb, am avut şi am prietenii (mai
ales în zona literaturii) durabile, cu infime deziluzii.”
Făcând parte din generaţia lui
Nichita şi a lui Labiş, Anghel Dumbrăveanu îi evocă plin de
nostalgie: „Nichita Stănescu este
unul din cei mai mari poeţi ai vremurilor, iar de aici decurge
însemnătatea lui, greu de estimat, în peisajul literaturii noastre de
astăzi. Şi al celei din viitor. El a fost nu numai un foarte mare
poet, ci şi o personalitate care dădea ceva din greutatea
specifică a acestui timp al literaturii, asemenea lui Marin Preda, de pildă.
Şi asemenea altor mari scriitori români de astăzi.
Nu
ştiu cum să exprim şansa excepţională de a-i fi fost
prieten şi de a-l fi putut asculta un timp, nemuritor”.
La întrebarea dacă poezia sa a
străbătut momente de criză, Anghel Dumbrăveanu
precizează:
„-
Îmi place să cred că poezia mea s-a aflat într-o continuă
criză, din care a încercat să iasă nimerind în altă
criză. Şi aşa din criză în criză, am ajuns până
la marginea acestei întrebări. O asemenea criză – a creşterii,
bineînţeles – e binevenită la casa omului”. Interviul a fost realizat în 1987.
Următorul intrvievat este Dinu Flămând care
face o constatare care ar trebui să bucure şi să întristeze în
acelaşi timp: „Literatura
sfârşeşte în comerţ!"
Iar la întrebarea ce impact are literatura română la
Paris, unde Dinu Flămând este stabilit, acesta răspunde:
„Deci, literatura română actuală nu a găsit
încă un editor care să o cunoască bine şi să o
propună cu spiritul îndreptat spre partea comercială, cu spiritul de
manager, astfel încât să-i facă servicii, să o facă
cunoscută, să o scoată în lume, astfel încât dacă au
apărut, să zicem, cinsprezece romane în ultima decadă, începând
cu Hortensia Papadat-Bengescu şi până la Bănulescu sau
Cărtărescu, să se fi reflectat şi în planul mass media.
Pentru că aceste cărţi au avut un ecou relativ, dacă nu
chiar deloc. Sunt multe de spus aici. Literatura sfârşeşte, din
fericire sau poate din nefericire, cum vreţi s-o luaţi, în
comerţ. A te face cunoscut înseamnă a accepta legile comerţului
şi ale managerialului, până la urmă, adică să
ştii să vinzi cartea.” Interviul este realizat în 2001.
Poeta Magdalena Ghica susţine
că: „Generaţia mea e poate cea mai
puţin complexată din
ultimele decenii”.
Nicolae Băciuţ îi
adresează o întrebare provocatoare:
„- Magda Cârneci / Magdalena Ghica. Cine te solicită
mai mult? Poetul? Criticul plastic? Cui îi dedici mai mult din timpul tău?
Am încercat să disociez prin două nume cele două
ocupaţii care mă dispută (şi care de altfel satisfac
două disponibilităţi personale iniţial egale ca putere
şi tentaţie) - şi din grija, printre alte motive, de a nu
prejudicia felul în care e înţeleasă una prin reflexele de judecare
datorate celeilalte. (...)
Oricum, polaritatea poezie-plastică, accesul din interior la mai
mult decât un singur limbaj artistic, îl consider, până la un punct, o
şansă, precum vorbirea a două limbi materne, pentru o mai
bună apropiere, pe căi diferite şi totuşi complementare, de
un unic miez, fascinant şi în continuare misterios, chiar teribil prin unele
faţete ale sale, al creativităţii”.
În
privinţa uzitării de către critica literară a sintagmei
„lirică (poezie) feminină” precum şi a formulei anti-feminist,
Magdalena Ghica are o explicaţie lungă:
„- Îmi place să-mi închipui că am şansa de a trăi, ca femeie, într-o vreme în care - dincolo de realitatea ireductibilă a împărţirii naturii umane prin sex - se poate întrevedea şi chiar se poate trăi fragmentar, nu doar dihotomia, ci mai degrabă complementaritatea celor două condiţii. Pare că, polarizării tranşante pe caracterele diferenţiatoare, specializării exesive pe sexe a activităţilor practice şi spirituale ale umanului, întâmplată istoric şi probabil necesară evoluţiei speciei, pare că-i urmează acum o uniformizare; o omogenizare, încă în curs, nelipsită desigur de excese ca orice mare metamorfoză, dar în esenţă benefică, pentru că ea nu presupune, cum se sperie unii, abolirea specificului masculin sau feminin şi haosul „hermafrodit“ - ci poate avea în vedere, mai degrabă, depăşirea exceselor şi degradărilor istorice ale masculinului şi femininului, şi eventual compensarea şi echilibrarea lor, unificarea lor fertilă, în individ şi speţa umană, şi în cele din urmă, utopic, în chiar natura umană. Îmi place să-mi închipui că suntem în „preistoria“ unei astfel de epoci armonios „androgine“, lipsită de segregaţii biologice; şi că - aşa cum fiecare dintre noi suntem un dozaj diferit de „animus“ şi „anima“ pe care trebuie să le echilibrăm şi să le asumăm pentru a le depăşi - tot aşa şi poezia îşi caută în cei care o poartă şi o retrăiesc, prin dozaje diferite de feminin şi masculin (care adesea nu coincid deloc cu sexul exterior al purtătorilor ei), îşi caută şi de fapt atinge în vârfurile ei o stare „trans-sexuală“, care nu e abolire cât sublimare a mesajului naturii noastre reale şi unice”.
Iar despre propriul program poetic, autoarea spune:
- Despre „programul poetic“, (ceea ce e poate mult spus), pot spune
doar că pentru mine el e ceva ce simultan preexistă şi
urmează poeziei însăşi.”
Magdalena Ghica afirmă în privinţa poeziei române:
Esenţial mi se pare faptul că poezia română de azi
navighează decomplexată, conştientă de sine, sincronă,
foarte variată şi mai ales competitivă, în oceanul poeziei
planetare. Poezia română e o celulă vie din ţesutul vast al
poeziei contemporane, organ încă vital al mentalului uman şi în
reaşezare de astăzi, în metabolismul căruia participă cu
drepturi şi responsabilităţi egale, la marea tentaţie
şi competiţie de a forja un „sistem poetic al lumii“, pentru
imaginarul colectiv extraordinar de eteroclit, de încărcat, de dezordonat,
de astăzi. Nevoia de poezie, azi, mi se pare a însemna nevoia urgentă
a unei conştiinţe globale, cosmice a lumii, care să integreze
toate palierele multiplicate ale realităţii şi omului, de la natural
la sideral, de la tehnologic la metafizic, şi care să ofere, în
acelaşi timp, un sens uman, o orientare morală şi
spirituală, o opţiune vitală a acestei realităţi
şi umanităţi. Suntem poate în preambulul unui nou romantism. Convorbirea a fost publicată în „Vatra”
nr. 10/1987.
Bogdan Ghiu, cunoscutul poet şi
publicist mărturiseşte: „Scriu
pentru că exist şi pentru că există cuvinte”. Deşi
a debutat târziu (1989) numele lui circula în revistele literare şi prin
cercurile de cultură.
El vorbeşte despre generaţia
optzeciştilor ca un „observator”.
Cât
priveşte chipul cum va arăta poezia mileniului trei, Bogdan Ghiu
spune:
„Cred că poezia începutului de mileniu 3 va fi tot mai mult text
de edificare morală, existenţială. Texte „practice“, texte
sprijin. Presiunea dinăuntru a exteriorului e tot mai mare. Ne vom
căuta, deci, interioritatea tot mai mult în afară. Nu va fi
constatată, nu vom fi siguri pe ea tot timpul. Realizarea sinelui va
consta din întâlniri. Astfel de întâlniri trebuie să pregătească
poezia. Prin text îi va veni omului sufletul la loc. Pe acolo îşi va trage
el sufletul”.
Fără
să încerce o definiţie a poeziei, Bogdan Ghiu afirmă: „Poezia este o ţinere în
viaţă a cuvintelor, care, atenţie, există şi
fără „eu“, cel care vorbeşte. Scriu pentru că exist şi
pentru că există cuvinte”. Frumos crez existenţial. Un
fel de modus vivendi. Poetul spune despre critică:
„O apreciere din partea unui critic important este un spaţiu
securizant în care să îţi poţi vedea de treabă. Îţi
pune, pentru o vreme, timp la dispoziţie. Îţi oficializează
libertatea. Libertate ce trebuie să cuprindă şi dreptul la
tăcere”.
Iar finalul interviului este,
pe cât de tranşant, pe atât de provocator:
„- Ce-ai dori să fie scris în dreptul numelui
tău într-o „istorie a literaturii române de la origini şi până
în 2000”?
- Până una-alta, mi-ar plăcea să figurez într-un
Dicţionar al scriitorilor români, să exist fără nume...
Doar să exist”.
Interviul a apărut în
revista „Vatra” în 1989.
Şi
poetul şi criticul Grigore Grigurcu are câteva intervenţii salutare
în “Istoria…”
lui Nicolae Băciuţ.
Deşi a preferat întrebările scrise, are o părere clară
despre spontaneitate: “Spontaneitatea e o
stare de har care intensifică, spre a mă folosi de vorbele lui
Nietzsche, „excitabilitatea întregii maşini“, o stare pe care o resimt cu
o ascuţime fiziologică. Departe, Doamne, de a o suspecta pe ea, pe
mine mă cred nevrednic a o traduce în grai ori în condei. Fără
de spontaineitate n-am fi noi înşine, clari, transparenţi,
exprimaţi, ci am bâjbâi în opacitatea aproximaţiei, a
învăţăturilor fără limbaj propriu, mântuitor. Spontani
fiind, din când în când, izbutim a ne convinge de caracterul de
„improvizaţie“ al lucrării noastre literare, rod al întâmplării
fericite, iar nu al unei silnice, al unei sterile elaborări. Spiritul critic
vine după aceea spre a o
identifica. E un control care o scoate la lumină, înlăturând
impurităţile, fărâmele de inform
ce-i acoperă faţa.”
Consideraţii
interesante şi asocieri uimitoare face Grigore Grigurcu despre
interpretarea operei:
“Îmi place a considera interpretarea
operei de drept un produs al fluctuaţiilor clipei, căci aceasta
(opera), după cum scrie Jauss, „nu este un obiect existent în sine şi
care se prezintă în faţa oricărui observator, în toate timpurile,
sub aceeaşi înfăţişare“, semănând mai degrabă „cu
o partitură, oferind la fiecare lectură o rezonanţă
permanent nouă, pe care textul o dezvăluie din materialitatea
cuvintelor şi îi actualizează existenţa“. Criticul ar fi,
până la un punct, un interpret de muzică, un virtuoz”.
Din
aceste confruntări de idei şi de mărturisiri, se naşte
diamantul care străluceşte de la distanţă. Despre
judecăţile de valoare ale criticului, G. Grigurcu afirmă:
“-
Pozitive ori negative, judecăţile criticului emană din
aceiaşi centri directori ai săi: gustul, cultura,
conştiinţa morală. Ca în orice profesie, în critica
literară se dobândeşte o rutină, o uşurinţă
adică a spune lucrurilor pe nume, a echilibra frazele (precum se
echilibrează un ins care merge pe sârmă), spre a ajunge cu exactitate
la ţel.”
Şi despre „radicalitatea” criticii se exprimă astfel:„- „Radicalitatea“, ca să revin la acest cuvânt, intransigenţa criticului nu ilustrează decât un caz particular al fondării sale pe principiul etic. Cazul respingerii „cu fierul în mână“, al legitimei apărări. Domeniul literelor, al creaţiei în general, trebuie în permanenţă păzit de asaltul mediocrităţii, veleitarismului, imposturii, de injoncţiunile manifeste ori insidioase ce tind a-l altera, precum o stringentă datorie intelectuală şi, implicit, patriotică. Istoria mai îndepărtată ca şi cea mai apropiată ne dovedeşte fără putinţă de tăgadă că nimic din ce s-a înălţat pe măsluirea valorii, pe socoteala meschină, pe conjuncturalism, n-a dăinuit. Iubirea de ţară şi de popor a scriitorului nu se exprimă prin sloganuri, prin proiecte emfatice, prin profesii de credinţă oricât de meşteşugit grafiate, ci prin actul de creaţie artistică, prin construcţie. Cine nu are conştiinţa şi inima curate nu poate construi. Criticul, un scriitor şi el, nu face excepţie.
Criticul face şi mărturisiri cel
puţin şocante despre Şcoala de Literatură „Mihai Eminescu”,
pe care generaţiile de azi nu au de unde le cunoaşte:
„Dar
vă interesaţi de faimoasa Şcoală de literatură „Mihai
Eminescu“! Am frecventat-o (mai bine spus, am locuit zi şi noapte între
zidurile ei) un scurt răstimp, între septembrie 1954 şi ianuarie
1955. A reprezentat pentru mine o experienţă răscolitoare,
comparabilă cu lancea lui Ahile, cea care cu un capăt rănea, iar
cu celălalt vindeca. M-a rănit adânc prin faptul că era o
instituţie tipică a obsedantului deceniu, caracterizată printr-o
optică mistificatoare şi truculentă, prin intoleranţă,
perfidie, delaţiune, agresivitate. Istoria
lui G. Călinescu era ţinută sub lacăt, constituind, în
felul acesta, postamentul masiv al fotoliului directorial, ocupat, pe atunci,
de un mare scriitor, pe numele său Petre Iosif. Blaga, Arghezi, Bacovia,
Ion Barbu, E. Lovinescu, G. Călinescu, Tudor Vianu (care ne era şi
profesor), Streinu, Cioculescu, Hortensia Papadat-Bengescu, Camil Petrescu (cel
antebelic) erau, totuşi, citiţi şi comentaţi de către
elevii şcolii în discuţii însufleţite, cu teama cu care liceenii
fumează, ascunzându-se în dependinţe. Prezenţa mea a fost
socotită indezirabilă, din clipa în care onorata conducere a aflat,
prin diligenţele unor bravi colegi, cărora aveam naivitatea a le face
confidenţe, că am săvârşit două vizite: una lui Tudor
Arghezi, încă ostracizat, la Mărţişor, alta, la fostul
sediu al cenaclului Sburătorul,
recunoscut după o placă comemorativă pusă la intrarea în
clădire, unde am conversat, în repetate rânduri, cu soţia lui E.
Lovinescu. Fapte oribile, de care, amintindu-mi, mă simt şi acum
năpădit de ruşine. Pe de altă parte (partea
vindecătoare a lăncii!), e lesne de imaginat câtă bucurie a
produs băiatului de optsprezece ani ce eram contactul cu Bucureştii
acelui moment de tranziţie. Am avut acces, într-un „cadru organizat“ (oare
studenţii de azi mai cunosc aşa ceva?), la şedinţele
Academiei, la diverse festivităţi şi „dezbateri“, aşa cum
se puteau desfăşura sub pecetea epocii, la Casa scriitorilor, la Ateneu, în sala Dalles etc. I-am
văzut în carne şi oase, i-am auzit vorbind pe Mihail Sadoveanu
şi pe G. Călinescu, pe Tudor Vianu şi pe Mihai Ralea, pe Gala Galaction,
Cezar Petrescu, Victor Eftimiu, Camil Baltazar, Al. T. Stamatiad, Felix Aderca,
Sanda Movilă, Ury Benador, C. Balmuş, Barbu Lăzăreanu, cât
şi pe alţii… Peisajul literar, considerat o himeră, devenea
peisaj omenesc, abstracţiunea devenea rană pipăibilă sub
degetele unui Toma necredinciosul, unul din nenumăraţii care au fost
şi care vor mai veni…”
Criticul a fost şi redactor şef la
revista „Familia”.
„-
Angajarea mea la Familia, la
reînfiinţarea periodicului, în 1965, a reprezentat singura verigă fastă
a unei „cariere“ cenuşii, terne în mai toate privinţele, sub nivelul
celei a unui mic „cinovnic“ al lui Gogol. Data marchează
„profesionalizarea“ mea ca scriitor.” Acest prim dialog a avut loc în 1989.
În a doua serie de convorbiri se
abordează ideea climatului literar sănătos:
„- Un
climat literar sănătos e urmarea unui climat social
sănătos. Epocile de mare progres şi-au avut, în genere,
corespondentul pe planul creaţiei literare şi artistice, până
într-atât încât amintirea lor a rămas, adesea, ca o reverberaţie
dinspre estetic spre celelalte structuri. Arta majoră concentrează în
sine, în chip misterios, spiritul veacului, asigurându-i perenitatea bronzului.
Tot ce se întâmplă bun în acest spaţiu privilegiat, depozitar al sufletului
naţional ca şi al valenţelor întregii omeniri, e un merit al
istoriei. Toate insuficienţele, dificultăţile, dezideratele
neîmplinite, la nivelul condiţiilor morale şi fizice, reprezintă
un impas al aceleiaşi forţe istorice tutelare”.
Grigore Grigurcu face referire
şi la m(et)ode în critică precum
şi de mode în critică,
aşa cum a formulat termenii Nicolae Băciuţ:
- Trăiam de câtva timp sub zodia metodelor. Efortul de descifrare
a descifrării, de reducţie a criticii la propriul mecanism e
pasionant ca orice încercare a intelectului de a se cunoaşte pe sine, de a
se transcede. Critica, în sensul său fundamental, de interpretare a
literaturii, nu va avea decât de câştigat din înnoirea instrumentelor de
care se serveşte, aşa cum maşina de scris a înlocuit,
parţial, tocul, care şi acesta a înlocuit pana de gâscă etc. E
la mijloc o lege a progresului, chiar dacă unele din manifestările ei
produc o aprehensiune, o senzaţie de inconfort. Să nu avem însă
iluzia că vom asista la naşterea unei critici complet noi,
fără nici o legătură cu cea anterioară metodologiilor,
care va fi aruncată la coş. Poate că mă înşel, dar
nu-mi închipui că se va fabrica vreodată o formă a
criticii-capcană sau colivie, în care opera se va resemna cu o captivitate
eternă.”
Se fac aprecieri şi în
privinţa şcolilor de critică şi despre condiţia de
critic ca alergător de cursă lungă.
„- Da, se vorbeşte într-adevăr
despre şcoli sau orientări critice: sociologică,
psihanalitică, existenţialistă, tematistă, stilistică,
structuralistă etc. Ele configurează peisajul actual al criticii, de
o manieră de care nu se poate face abstracţie. De la fiecare din ele
se pot învăţa lucruri extrem de interesante şi utile, fiecare
din ele va influenţa evoluţia ulterioară a disciplinei. Dar, afiliat
sau nu la vreuna din aceste direcţii, un critic care are ceva de spus
năzuieşte la o manifestare diferenţiată, circumscrisă
unui destin. Vocaţia e o solitudine.”
CEZARINA ADAMESCU
12 IUNIE 2010
VOLUMUL I
- partea I-a
- * - partea a II-a - * - partea a III-a -
VOLUMUL II
- partea IV-a
- * - partea a V-a -
![]()
***
Propuneri si contacte : editura.online@gmail.com
Situl aparţine ARP -
ASOCIAŢIA ROMÂNĂ PENTRU PATRIMONIU